Despre carte: 2015 / Culegere de povești despre aventurile ofițerului de patrulă spațială John Bullard, care a trecut de la locotenent al crucișătorului Pollux la șef amiral al flotei. Seria completă de povestiri Bullard (1939-1945) Malcolm Jameson s-a bazat pe propriile sale experiențe în Marina, ceea ce le-a conferit personajelor sale caracter persuasiv și, așa cum spunea Niger Schuyler Miller, „o atmosferă caldă de realitate”. Pentru prima dată în rusă!